Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

basic food requirements

Толкование Перевод

1 основные требования к продуктам питания

Makarov: basic food requirements

Универсальный русско-английский словарь > основные требования к продуктам питания
2 потребность в основных продуктах питания

Makarov: basic food requirements

Универсальный русско-английский словарь > потребность в основных продуктах питания
3 требования к основным продуктам питания

Makarov: basic food requirements

Универсальный русско-английский словарь > требования к основным продуктам питания
4 основной

1. bacbone

2. chief

основная проблема, главный вопрос — chief problem

основное, что нужно сделать — the chief thing to do

3. constitutive

основная сущность — the constitutive essence

4. dominant

основной активатор — dominant activator

волновод основной моды — dominant mode waveguid

связь на основной волне — dominant mode coupling

волновод основного типа колебаний — dominant mode waveguid

5. governing

6. organic

основной закон; конституция — organic law

7. ultimate

8. key

основной негатив — key negative

основная авиакомпания — key airline

основная фаза движения — key drawing

основной участник — key contributors

высветка основного объекта — key light

9. overriding

10. root

основной лист — root leaf

основной тон аккорда — root of a chord

основная причина, первопричина — root cause

основной, основополагающий принцип — root principle

11. mainframe

основной блок — mainframe

12. base

основное имя — base name

основная карта — base map

основной оклад — base pay

основная линия — base line

основной угол — base angle

13. ground

основной принцип — ground

основная морена — ground moraine

основное состояние — ground state

основные правила игры — ground rule

основное вещество цитоплазмы — ground plasma

14. matrix

основное вещество кокса — coke matrix

15. backbone

основная шина — backbone bus

основная сеть — backbone network

основные средства транспорта — backbone of the lift

16. basal

основная вода — basal water

основной обмен — basal metabolism

основное дыхание — basal respiration

основной обмен веществ — basal metabolism

основной водоносный горизонт — basal water

17. basic

основной процессор — basic processor

основные материалы — basic materials

категория основных услуг — basic tier

основная гидроокись — basic hydroxide

основная квота — basic ceiling amount

18. major

основной ген — major gene

основной ключ — major key

основной флот — major fleet

основной фактор — major factor

основная колонна — major string

19. master

основной код — master code

основной файл — master file

основная фаза — master phase

основное звено — master link

основной вход — master input

20. most basic

основной конвертер — basic converter

основной огнеупор — basic refractory

основная форма одежды — basic uniform

основное соглашение — basic agreement

основное соображение — basic argument

21. underlying

основное из связанных друг с другом преступлений — underlying crime

22. fundamental; basic; principal; primary; original

основной индикатор — basic display unit

основной меридиан — principal meridian

основной поставщик — principal supplier

основной род занятий — primary activity

основной стол — primary elevating board

23. capital

снашивание основного капитала — capital consumption

основная ошибка; роковое заблуждение — capital error

вложение в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основной капитал — fixed capital investment

вложения в основные средства — capital goods investment

24. cardinal

основной румб — cardinal point

основная проблема — cardinal problem

основные доводы — cardinal arguments

ветры основных румбов — cardinal winds

основные добродетели — cardinal virtues

25. elemental

основной элемент — basic element

26. main

основная ступень ракеты — main missile

основные установки — main requirements

стойка основного шасси — main gear leg

колея основного шасси — main gear tread

основная килевая балка — main keel beam

27. primary

выхлопная струя основного контура — primary exhaust stream

основная поверхность нагрева — primary heating surface

горение на основной ступени работы — primary combustion

изображение в одном из основных цветов — primary image

основное регулируемое сопло — variable primary nozzle

28. prime

основная территория — area of prime responsibility

основной зональный склад — prime depot

основной подрядчик — prime contractor

основной контракт — prime contract

основная область — prime area

29. primitive

основной параллелограмм периодов — primitive period parallelogram

30. principal

основные обязанности — principal duties

основные размеры — principal dimensions

основной акционер — principal shareholder

выплата основной суммы — principal payment

основные компоненты — principal components

31. radical

32. staple

главные продукты, основные товары — staple commodities

основные отрасли промышленности — staple industries

основной продукт питания — the staple of a diet

основные виды продовольствия — food staples

основные продукты питания — staple diet

Синонимический ряд:

главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною

Русско-английский большой базовый словарь > основной
5 безопасность безопасност·ь

safety, security

наносящий ущерб безопасности страны — prejudicial to national security

находящийся в безопасности — safe

гарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security

гарантировать надёжную безопасность — to guarantee reliable security

добиться безопасности — to achieve security

обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security

обеспечить безопасность в открытом море — to maintain the safety on the open sea

поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces

подрывать безопасность — to undermine security

посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security

укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security

взаимная безопасность — mutual security

программа обеспечения взаимной безопасности — mutual security programme

внутренняя безопасность — domestic security

военная безопасность — military security

всеобщая безопасность — universal security

государственная безопасность — state security

по соображениям государственной безопасности — because of state security reasons

информационная безопасность — information security

коллективная безопасность — collective security

система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system

создать систему коллективной безопасности — to establish the system of collective security

комплексная безопасность — complex security

личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person

международная безопасность — international security

поставить под угрозу международную безопасность — to endanger international security

эффективная система международной безопасности — effective system of international security

надёжная безопасность — reliable security

национальная безопасность — national security

затраты на национальную безопасность — expenditure(s) for national security

пагубный для национальной безопасности — prejudicial to national security

общая безопасность — common security

общественная безопасность — public security

одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security

обеспечить равную безопасность для всех государств — to ensure equal security for all states

принцип одинаковой безопасности — principle ofequal security

сохранять равную безопасность — to preserve equal security

чувствовать себя в равной безопасности — to feel equally secure

заинтересованность в равной безопасности — equal security interests

подлинная безопасность — genuine security

продовольственная безопасность — food security

психологическая безопасность — psychological security

региональная безопасность — regional security

экологическая безопасность — ecological security

экономическая безопасность — economic security

безопасность государства / страны — national / state security

наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country

безопасность гражданской авиации — safety of civil aviation

безопасность границ — security of frontiers

безопасность младших сотрудников (посольств) — security of minor employees

безопасность мореплавания — safety of traffic on the open seas

безопасность неделима — security is indivisible

безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security

безопасность ядерных реакторов — nuclear reactor safety

без ущерба для безопасности кого бы то ни было — without prejudicing the security of anyone

военные аспекты безопасности — military aspects of security

восстановление безопасности — restoration of security

гарантии безопасности — security guarantees

укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees

договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty

меры безопасности — security arrangements / measures

усилить меры безопасности — to tighten security (measures)

ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants

принцип ненанесения ущерба безопасности ни одной из сторон — principle of undiminished security

нормы безопасности — standards of safety

обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests

основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question

отсутствие безопасности — insecurity

отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity

политические аспекты безопасности — political aspects of security

система безопасности — security system

служба безопасности — Security service

снижение уровня безопасности — diminution of the security

техника безопасности труда — labour safety

требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements

укрепление безопасности — promotion of security

Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь

См. также в других словарях:

Food security — refers to the availability of food and one s access to it. A household is considered food secure when its occupants do not live in hunger or fear of starvation. World wide around 852 million people are chronically hungry due to extreme poverty,… … Wikipedia
Food and Drug Administration — FDA redirects here. For other uses, see FDA (disambiguation). Food and Drug Administration Agency overview Formed 1906 … Wikipedia
food preservation — Any method by which food is protected against spoilage by oxidation, bacteria, molds, and microorganisms. Traditional methods include dehydration, smoking, salting, controlled fermentation (including pickling), and candying; certain spices have… … Universalium
basic — [[t]be͟ɪsɪk[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED: usu ADJ n You use basic to describe things, activities, and principles that are very important or necessary, and on which others depend. One of the most basic requirements for any form of angling is a sharp hook … English dictionary
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Park Slope Food Coop — Infobox Co operative company name = Park Slope Food Coop company logo = company type = Consumers cooperative foundation = 1973 location = New York City area served = members = >12,000 industry = products = Organic food, Local food revenue =… … Wikipedia
Dog food — For the corporate practice of using one s own products, see Eating your own dog food. Not to be confused with Dog meat, which covers human consumption of canines. Dog food refers to food specifically intended for consumption by dogs. Though… … Wikipedia
10-in-1 food parcel — The 10 in 1 food parcel, commonly known as the 10 in 1 ration was a field ration prepared for soldiers of the United States Army, intended to provide one meal for 10 men. Development, Adoption, and UseAlthough the possibility of packing the B… … Wikipedia
National Agency for Food and Drug Administration and Control — NAFDAC Established: 1993 Director General: Paul Bortwev Orhii Headquarters: Abuja, Nigeria The National Agency for Food and Drug Administration and Co … Wikipedia
Plant & Food Research — Rangahau Ahumāra Kai Agency overview Formed 2008 Preceding agency … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic food requirements

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

basic food requirements

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: